Søkeeksempler: "Bilverksted Strømstad", "Stene Kött & Livs", "Systembolaget Charlottenberg"
Det er mange potensielle språklige fallgruver for nordmenn i Sverige. «Pusse» «Rar», som betyr «underlig» på norsk, betyr eksempelvis «vennlig» på svensk. Vi har laget en enkel ordliste som oversetter de mest kjente ordene fra norsk til svensk. Se også egen oversikt for dagligvarer.